BUDNOST NA PRIZORE KOJI NAS OKRUŽUJU

Razgovor sa Borisom Cvjetanovićem


Boris Cvjetanović, 2010. (snimio: Marko Ercegović)


Borisa zaista ne treba posebno predstavljati. U bircu u Dežmanovom prolazu, uz buku, dim cigareta i pivo razgovarali smo malo i o fotografiji.


Kada si točno «postao fotograf»? I kako?

Ja sam relativno kasno počeo. Sa nekih 27 godina. Ne sjećam se trenutka kada sam sebi rekao «ja sam fotograf». Moj početak je bila dokolica. Dok sam radio kao restaurator u restauratorskom zavodu bio sam puno na terenima i imao sam dosta slobodnog vremena. Tu sam počeo fotografirati. Kupio sam si nešto bolji fotoaparat, pa mi je bilo s njim veće zadovoljstvo fotografirati sve ono što me zanimalo. Od Erotskih grafita nadalje.

Baš ozbiljno počeo sam fotografirati sa radom u Studentskom listu 81. godine.
Bile su mi zanimljive reakcije ljudi na objavljene fotografije. To mi je bila i motivacija.
84. sam dao otkaz u restauratorskom zavodu i počeo se baviti isključivo fotografijom.


Što misliš, čime se bavi suvremena hrvatska fotografija?

Dosta je široko pitanje, ali recimo, generalno bi mogao reći da se fotografi u današnje vrijeme manje bave socijalnim stanjima a više su okrenuti osobnom pogledu i intimnim stanjima.
Čini mi se da to dominira, okrenutost sebi. Što ima svoje razloge, naravno.
Prije je bilo lakše baviti se društvenim temama. Ljudi su bili otvoreniji za suradnju, za fotografiranje. Danas to nije slučaj. Ljudi su jako nepovjerljivi.

Misliš da to ima veze s tim što se više ne zna tko je «zbilja fotograf». Danas svi fotografiraju!

Jedan od razloga je sigurno i zloupotreba fotografije. Ljudi «pušu na hladno» misleći najčešće da će to u jednom trenutku biti okrenuto protiv njih samih. A na kraju, više i ne vjeruju u moć fotografije. Fotografiji se više ne vjeruje, između ostaloga.
Iz više razloga, ne samo jer je moguće s njome manipulirati, ne mislim na to, nego uopće na učinke fotografije na svijest ljudi.

Primjećuješ li i u svom radu, nakon svih ovih godina, tu promjenu? Kako se taj novi odnos prema fotografiji odrazio na tvoj rad?

Sve se promijenilo. Promijenio sam se ja i promijenila se okolina oko mene.
Više nema onog romantičnog vremena za fotografiju. Fotografi kao da izbjegavaju dodir sa ljudima i socijalnim temama. Kao da se na tom terenu osjećaju nesigurni.
Jer, postoji određeno nepovjerenje prema fotografima i fotografiji.
Meni bi bilo danas puno teže napraviti fotografije koje sam radio prije 20 godina.

Ja sam onda imao puno veću potrebu za ljudima i što je jako važno puno lakši pristup njihovim životima.
Često bi i oni sami kada bi me vidjeli sa fotoaparatom htjeli da ih fotografiram.

 

Kako bi izgledalo da danas ideš snimati radnike ili zatvorenike?

Mislim da bi bilo puno teže. Kao prvo, radništva više gotovo i da nema. Ustvari, radništvo je počelo biti jedna potpuno nevidljiva kategorija, gotovo da je radništvo jednako sramota. Nedavno sam na radiju čuo podatak da su firme smještene na Radničkoj cesti u Zagrebu dale zahtjev da se Radnička cesta preimenuje, jer im ovako šteti ugledu.
To ti dovoljno govori o stanju u društvu.

I samo fotografsko zanimanje donekle je izgubilo legitimitet obzirom na sve što se danas objavljuje. Fotografi u medijima sve su manje autori. Sadržaj je određen već unaprijed. Unaprijed je određeno što treba biti na fotografiji.

Naši najbolji fotografi nekada su bili fotoreporteri. Posavec, Vesović... čitava generacija Poleta i Studentskog lista.
Oni su onda imali drugu ulogu. Bili su daleko samostalniji. Mogli su sami nametnuti neke teme. To je danas nemoguće.
Prije 20-30 godina fotograf, ako je želio biti objavljivan, morao je biti fotoreporter.
Morao je imati stav.
Takve fotografije više nema u tiskovinama. To je nezamislivo.
To romantično vrijeme za fotografiju je prošlo. Uskoro, ako ćeš snimati ljude na ulici, morati ćeš sa sobom imati odvjetnika koji će im nuditi ugovore na potpis.

 

Što se promijenilo pojavom digitalne fotografije?

Digitalna fotografija donijela je neke nove momente.
Fotoaparat je postao slikovni notes. Prije, ja sam radio Fotografiju, a sada kao da zapisujem. Imam jednu neposrednost, što je dobro ali usporedo, izgubila se pažnja.
Koncentracija i pažljivost koja je u vrijeme filma bila neusporedivo veća.
Onda je bilo nemoguće napraviti 100 snimaka pa odabrati jedan.

Slika je slika, to je nesumnjivo ali kada se snima sa filmom prvo se razmisli.
Sa digitalcem, kao da se prvo snimi pa se poslije razmišlja.
Sve se svodi na veliku količinu i odabir. Pomalo kao da skidamo still-ove iz filma.

Fotografija je s druge strane dobila u neposrednosti. Može se «bez posljedice» snimiti bilo što ali to je dovelo do hiperprodukcije.
Danas sve što uzmem u ruku fotografira! Od šume se više ne vidi drvo. Došlo je do ogromnog zasićenja.

Ja sam uvijek mislio da je ta «demokratizacija» dobra, neka svatko ima pristup i mogućnost da fotografira. Ali nažalost nije se desila kvaliteta. Desila je samo količina.

 

U kontekstu naše fotografije ovdje u Hrvatskoj, fotografije koja je ocjenjena kao umjetnost, koja je ušla u galerije, stalne postave muzeja, skupne izložbe suvremene umjetnosti... kako bi ocjenio odnos teorije povijesti umjetnosti prema toj fotografiji?

Kod nas ima izvrsnih fotografa koji mogu biti svugdje u svijetu ali nažalost Hrvatska puno bolje stoji sa fotografima nego što stoji sa vrednovanjem fotografije.
Stručnjaka koji se ozbiljno bave fotografijom jako je malo. Ali ne radi se samo o struci, mi ne radimo fotografije samo zbog galerista, kustosa i teoretičara nego i ostale publike.
I tu nastaje jedan problem, da ustvari nema educirane publike.
Kad god sam izlagao u Evropi, ja sam imao osjećaj da njima ta fotografija «treba».

Publika ne dolazi na izložbu zbog toga što sam to ja. Oni dolaze na izložbu jer njima to treba, oni imaju potrebu to vidjeti i iz toga nešto izvlače. Neki doživljaj ili poticaj.

Kod nas, meni se često dešava da nemam kome pokazati fotografije. Često naiđeš na krivo čitanje i nerazumjevanje i na kraju, oslanjamo se jedni na druge u uskom krugu kolega i prijatelja i jedni drugima pokazujemo radove.

Meni osobno važna je razlika između fotografa i umjetnika koji se koriste medijem fotografije. Ta razlika nije objašnjena ni definirana u teoriji. Nitko se njome nije bavio.

Fotograf je na neki način stalno fotograf. Što je dobro Posavec jednom rekao «ja stalno gledam kroz kadar». Jedanput kad si fotograf, teško je više ne biti fotograf. To je jedna budnost na prizore koji nas okružuju.
Ja uvijek posvuda vidim fotografije. I kada bi me netko pitao koja mi je najbolja fotografija, vjerojatno bi rekao, ona nesnimljena.
To nije slučaj sa umjetnicima koji u svom radu koriste fotografiju.

Kao sport i šah. Tako je i sa fotografijom. Kao da teorija i ne zna baš što bi s njom u kontekstu suvremene umjetnosti.


U jednom našem razgovoru o kreativnosti rekao si da si kao dijete crtao ono što si htio. Što danas fotografiraš?

Istina, djeca preko crteža materijaliziraju svoje maštarije.
Kod mog fotografiranja to više nije nešto što bi htio za sebe, ali bi htio da određena stanja ne nestanu, da se ne izgube.

 

Misliš na seriju Ljetovanja ili Prizori bez značaja?
A što je sa ostalim serijama fotografija?

U slučaju serija poput Radnika... nekako, u društvu tih ljudi ja sam se osjećao tako slobodan i svoj. Teško je to objasniti. Meni je s njima uvijek iskreno bilo jako dobro. I to ljudi osjete. I onda te prihvate.

Npr. nisam se nikada dobro osjećao među političarima i dobrostojećima.
Tu mi je uvijek bila jaka nelagoda.

Prije svega jako je važno ići iskreno i čist u nešto što želiš fotografirati.
Nikakve fige držati. Pa taman po cijenu «ne može».

 

Tvoja prva velika ljubav u fotografiji?

Diane Arbus. Krajem 70-ih.
Zatim, Jacques Henri Lartigue... to je neki fotografski romantizam.
Susan Sontag. Ona piše o fotografiji kao da je i sama fotograf.
Zato fotografi vole tu knjigu. Prepoznaju se u njoj.

 

Jedna od novih stvari koje radiš je «Fotovideo».
Kako je došlo do toga da si počeo snimati «filmiće»?

Pojavom prvih malih digitalaca s mogućnošću  snimanja video klipova bilježio sam pojedine trenutke i stanja gdje fotografija nije bila primjerena kao medij.
Ali i ne samo tada.
Kvaliteta tih filmića nije bila na razini video kamera, ali me veselila lakoća i nenametljivost prilikom snimanja. Dobivao sam rezultate koje bi bilo teško postići s klasičnom video kamerom, a uostalom do tada me nije ni zanimala takva vrsta rada.

Često su sudionici, uvjereni da ih fotografiram, bili pomalo zbunjeni duljinom trajanja moje usmjerenosti na njih. Iz toga su proizašli zanimljivi momenti.
Znam da sam samom sebi tada govorio kako je to dobro jer se ne može za ništa ozbiljno iskoristiti - obzirom na tehničke karakteristike takvog videa. No, to je kratko trajalo.

Darko Fritz je nekom prilikom vidio te filmiće i poželio ih pokazati u galeriji „Siva zona“ koju vodi u Korčuli. On mi je i pomogao nekih 35 kratkih filmova povezati i tako je nastao moj “Fotovideo”.

Da ne duljim, moje naivno razdoblje stvaranja filmića te vrste, s tim je završilo. Kasnije je Vedran Šamanović  prikazao “Fotovideo” u kinu Tuškanac za vrijeme One Take Film Festivala.
Pojavom fotoaparata koji nadmašuje kvalitetom slike i ponajbolje video kamere uz daleko veći senzor, koji je uvjetovao novi doživljaj videa, mnogi su fotografi “otkrili” i ušli u svijet pokretne slike.


Da li još fotkaš na filmu?

Da, ali malo.

 

Razgovarala: Ana Opalić
Zagreb, ožujak 2011.

 
Photography points out with unmistakable precision what you are like inside at the moment of pressing the trigger
Conversation with Marina Viculin

Marina Viculin, senior curator at the gallery Klovićevi dvori, has been working on a cycle of photography exhibitions under the title Snapshot, from June 2004. In her own words, she has organized more than 30, less than 40 photography exhibitions so far. This was more than a good enough reason for us to talk to her.

 

Marina Viculin, photographed by Boris Cvjetanović

One of the things you say in the introduction part of the web page for the Snapshot exhibition cycle is:

"... What really interest me most in photography is recording a gaze. A gaze, as a type of a short and unique visual thought. This thought cannot be expressed in any other medium due to its immanent visuality.
I'm interested in photography as a contingency, and a form of visual thought which is not made to express a concept. In photography, which is not a medium for a thought construction, but the gaze itself.
The procedure of fast reaction/shooting is closer to the essence of photography...
"

Personally, as a photographer, I am irritated by speed. To me the essence of photography is presence and letting go.
What I'm most interested in photography is behind the gaze. To space the gaze and then shoot.
My question is, does photography necessarily capture anything? Most of the time, I have the feeling that photography is caught in various contexts in which we observe it. How does that sound to you?

Photography in any case is something which is elusive, or I would say that I am interested in recording that which is slipping away. Photography offers the possibility to records rifts in time, and I suppose sometimes this could be due to the fact that it uses expositions which are shorter than a blink of an eye.
Will it sound weird if I say that I often feel that we have no idea what photography actually is. It seems to me that photography sometimes (when it succeeds) captures a level of the world which is usually very hard to isolate, and therefore show. And photography shows it.
It would suit me to describe it with your idea about the photograph behind the gaze. The space the gaze and then to shoot! So beautiful! And convincing. This is the photography which I am interested in.

Sometimes I tried to research if it’s about the very short slots of time when the shutter is letting the image go through. And I think that photography seriously records something we rarely see. And we know it very well.

If we are being completely honest with ourselves, we'll remember that even in some unimaginably dark and dramatic situations there were some unusual moments of complete happiness. We repressed then out of some kind of shame, we forgot them because emotions and fears of the neighboring moments were too big or too strong.

We forgot them because they went against what is accepted and expected. We rejected them even though it was only because of these moments we managed to live through some tough stages in life. Well, these are the types of moments which photography can preserve in its 1/50, 1/300, 1/1000 portions of space-time!

 

When you select photographs and authors to represent in your Snapshot exhibition cycle, what exactly are you looking for/finding in these photographs? What is the link between all photographs you've displayed so far?

This if of course a question which I often ask myself.

And when I could answer it in words, perhaps the whole cycle would be pointless! Judging by your question I optimistically read into it that you yourself recognize the connection between the authors and work that I choose. Well, I have no way to express this precisely, except with the cycle itself. Just as you can never express directly what is it you photograph.
What I'm interested in the Snapshot cycle, is first of all not photography, rather what I'm looking for is very often exposed in photographs.

I'm attracted to disclosure, going through the ramp, climbing behind the theater to the stage. Blending between the photographer and the model, between me and you, and all in the function of painting the space in between.
Photography is then created in a sort of unexpected harmony of the rational view and kinesthetic knowledge of the body. It is born from movement and can record experienced corporal cognition. It's quite an unexpected trait considering the character of the frozen picture.

 

How much do you see photography as a representation of the realistic moment? Personally, I always see it as an image which has its own independent reality. What it shows is simply what it shows.
In the introduction to her new novel The History of My Family, Ivana Sajko writes:

”I wanted to show you that there are countless ways to talk about facts. None of them is true...

This is exactly what photography does. Taking that into consideration, I'm trying to record and show something.
It seems to me that the world of the photograph does not exist anywhere else, but in the photograph itself.

I have problems determining that which could be called a realistic moment.
How much does a realistic moment last? And whose reality is it?
Well, I'm close to the idea that the photograph carries its own reality. And not only that, it is so powerful that it takes over our sense of reality, and we remember only what we've seen in the photograph, and not what we've actually experienced.
Are we talking about stopping? Photography is a contingency, the event is sequenced, it's stripped of the dimension of time and sound. But then I've discovered in many places that through the medium of photography we actually recorded time! What can I say?

 

Igor Kuduz and Marina Viculin

 

Would you make divisions in contemporary Croatian photography, and if so, what would they be?

I wouldn't. Some photographs interest me more than others, but this also changes. Divisions are made so we can understand each other more easily, so we can know in which drawer they are placed. They are really an auxiliary tool, they shouldn't be taken at all seriously. Divisions, I think, are quite unimportant. But sometimes they help...


Do you take photographs?

I started to take photographs again this winter, on a trip to India, and I liked what remained captured in these recordings. Photography points out with unmistakable precision what you are like inside at the moment of pressing the trigger.


You've organized many photography exhibitions in the past years. Do you perhaps have an impression of what do contemporary Croatian photographers record, generally speaking? Are you able to say that you've gotten a certain feeling from all those photographs you've seen and written about?

There are people who know what they are doing in contemporary Croatian photography. There are photographers who know why they pick the position they are recording from, and who understand the significance of their choice. It's a job worthy of attention. The thrill which such a job carries with it, is not related to the represented motif, its action comes from the experienced. It causes elation because it is true.

Can we call it honesty? The awareness of who I am when I'm pressing the trigger becomes immanent in the moment when human life is at stake – in war frames, in surges of tidal waves. But the question is always there in each frame, in each millisecond.
The Photographer is, as one of our photographers would say, a person who's stuck a type of device to their face! And this device has an angle, has a limited eye view.

 

What do you think would be good for the development of Croatian photography? To start a magazine, open a museum of photography, at least one private gallery which would show and present photography?
Generally, how would you evaluate the state of our contemporary photography – and by that I mean the entire infrastructure?

Should we try to finance artist photography projects like others do? Through museums, exhibitions, state and city competitions.
Should we publish books?
There has been a shift forward in the last ten years, but it's moving very slow. Ten years ago nobody bought photographs as wedding gifts, today it's done, but rarely.
We need everything: a magazine, and a museum, and a gallery. And a good web page...


When did you organize your first photography exhibition? How did it all start?  :)

It started one afternoon when after many years I exchanged two honest sentences with Ivan Posavec on the street in front of his house in Bogišićeva. To my question if he still shoots, you know for his own sake, he answered with honest wonder in his eyes: ”Well, of course, how else would I survive... ”

This woke me up. And took back all my fascination with the dark opening of the lens. This is how it started sometime around the year 2000. And it hasn't stopped since. After all our joint projects, I'm still very excited at what he does. I'm rarely drawn to something like that.

 

Ana Opalić
Zagreb, May 2010.

 

 

 
Prior To Vanishing
Conversation with Petar Dabac